|
|
 |
|
 |
 |
|
 |
| |
MY FIRST DUET QAQ I fell so happy you don't even. Hope we did well and you'll like our cover ;; lots of russian text below BEWARE Первый дуэт с Птичкой. Первый дуэт С КЕМ-ЛИБО ВООБЩЕ ОХРЕНЕТЬ. Я очень волнуюсь по поводу него, поскольку это первый дуэт, ещё и на песню, которая была спета до этого человеком, я хотела, чтоб всё было отлично. ДАЖЕ КАРТИНКУ НАРИСОВАЛА. Ну. Не знаю, не могу сама осудить свою часть, но как по мне, Птица отлично справилась *А* Надеюсь, не нафейлила с микшингом. Пара замечаний по тексту: 1) Это литературный перевод литературного английского перевода, так что на стопроцентную правильность не претендую 2) "Наше я или любовь" при том, что в оригинале 愛or 愛- как предполагается, єто языковая шутка, и вторая 愛- это не "ai", а "I". Думаю, смысл этой шутки глубже, но на русском она всё равно теряет смысл, так что углубляться не будем. 3) "Эго ли важней всего" - vgperson предполагает, что в "ego ka taco" "тако" по звучанию похоже на "эго", потому перевёл, как "ego or we go". Я перевела по тому же принципу ЭГО-всЕГО. Потом ктото предположил, что "тако" там имеет другое значение, но это значение моему переводу не противоречит. 4) "Любви нашей вечный круг, который, поверь, я скоро разорву" - тут явно не то, и оправдания мне нет, простите. 5) само слово "Самоэгоизм" - слияние "самолюбие" и "эгоизм". Создалось это слово по тому же принципу, как и "egoselfishness" в английском переводе В остальном - мелкие неточности возможны, но они не такие важные. Ну ...
Теги: Chie voicelessbird egomama egoselfishness DECO*27 marina russian cover duet
|
|
 |
|
Просмотров: 478 автор: admin Комментарии (5) |
|
 |
|
|
|
|
|
|
| |
I don't own anything but vocals and translation. Привет всем, с вами снова Птиц теперь с песней 1925, которую в оригинале исполняла Хацуне Мику. Да, я опустила минус, мне так больше нравится =) Ах, еще. Тут, как всегда, не будет кавайного голоса. Не получается у меня петь таким, вот. И текст без спросу никуда и никому не брать - я ведь старалсо ^__^ текст: "Невинное движение убрало напряжение, Сейчас, сейчас, лучше стало все! Вопрос ты повторяешь, я не хочу решенья, Я не люблю быть связанной одним. Я поиграть хочу вновь в одиночество, "О нет, перестань скорей!" - с ума сводит меня... В этом мире все сможешь за деньги ты купить, Или просто думать так, тебе понравится. Все продается, лишь поставь свою цену, Потеря, прибыль, да мне все равно! А правда раз за разом виднее и виднее, Хитришь, хитришь, я это не люблю. Теперь я что-то знаю, Жду твоего признания, Кошмар, кошмар, мне стыдно за тебя! Давай найдем отличия в самих себе, Смотри, полно их - вот, вот, вот, а где их видишь ты? Если жвачкою уже любовь становится, Люди выплюнут её и поищут еще, Хочется, как пазл, половинки две собрать, Но, смотри, они ведь могут и совпасть. Под проливным дождем стою давно, И негде даже якорь бросить свой, На море буйное похожа жизнь, Давай же назовем его "Печалью"! Много ли препятствий у нас будет на пути? Сердце и порядок, мораль и закон. Даже если впереди Китайская стена, просто развернись и скажи всем "Здраствуйте!" Если спросишь у меня, что значит "любовь", Я скажу: "Сейчас это зависит ...
Теги: Hatsune Miku 1925 russian fandub Voiceless
|
|
|
|
Просмотров: 478 автор: admin Комментарии (5) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Full russian version of "SAVAGES" from Disney`s POCAHONTAS полная русская версия SAVAGES из м\ф Покахонтас студии Дисней - Он бы спас любого из нас... - Томас прав: мы должны что-то сделать... -... и сделаем!Я говорил вам, что дикарям доверять нельзя! Смит решил подружиться с ними - и вот что вышло. Но теперь я скажу: надо спасти нашего храброго товарища! На рассвете аттакуем! Что же можно ждать от этих краснокожих? Их даже и людьми нельзя назвать... И их совсем не грех Прикончить сразу всех, Ведь хуже тварей не сыскать! Все.. - Дикие! Дикие! - Вообще не люди! - Дикие! Дикие! - Эй! Плотнее строй! Раз кожа их красна - черны, наверно, души! Громче барабанный бой! - Все дикие! Дикие! Дьяволы лесные - мы идем на них войной! - Что же можно ждать от этих бледнолицых? В них алчность - это главная черта! - Лишь золота хотят, у них потухший взгляд! - И кровь у них совсем не та! Все.. - Дикие! Дикие! Вообще не люди! - Дикие! Дикие! - Нашей нет вины! - Хоть кожа их бела - чернее ночи души! - Выйдем на тропу войны! - Все дикие! Дикие! Этого прикончим И пойдем на зов войны! - Дикие!Дикие! - Зададим им жару, ребята! - Все Дикие!Дикие! - Содрогнись, безбожник! - Дикие!Дикие! Вообще не люди! Громче барабан войны! - На рассвете его казнят, бабушка Ива! - Ты должна остановить их! - Я не смогу! - Дитя, вспомни про свой сон! - Я ошибалась, бабушка Ива, я пошла не по тому пути! Я так растеряна!... Компас?... Крутящаяся стрелка! - Это стрела из твоего сна! - Я была права!Она указывала на него ...
Теги: pocahontas savages full version russian disney покахонтас дикие дисней yt:crop=16:9
|
|
|
|
Просмотров: 478 автор: admin Комментарии (5) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
по вечерам как привычка твоя страничка не описать словами,как скучаю я смотрю твоё фото,хожу сам не свой сменила вновь номер и я тебе чужой неизлечимо больной жду от тебя звонка но телефон молчит сводя меня с ума Зачем пытаешься забыть это того не стоит лишь голос мои в трубке сердце твое успокоит дай последний шанс умоляю не молчи бороться буду за любовь - родная ты пойми знаю любишь меня -все забыть не возможно спустя годы расставаться очень сложно помню каждую минуту радости и горя сиянье карих глаз смех и твои слезы поцелуи при луне мои измены-ссоры я одинок в душе лишь только грустные ноты Farz ederim. askimiz bitti Ama acilar icimde vermiyor bana umudler Umud senin icin ne demek Soyle Bana, Soyle Bana Sakin beni unutma прости меня эгоиста я думал о себе о своей карьере но не о тебе статусы в контакте мысли рождают строки я люблю тебя и буду ждать ты это помни глупо разошлись даже не попрощались не вместе мы но мечты наши остались сигаретный дым уносит меня вдаль не ценил что имею теперь мне очень жаль оставив заморочки отношений ты ушла зачем же жить если рядом нет тебя к черту эту сцену софиты и плакаты ты стал не вменяем была права ты прошу вернись и я прощу тебе все за руку держась снова сходим кино я подарю то о чем ты мечтала я изменюсь давай начнем сначала sigarayla dudaklarimda cikmiyorsun aklimdan benim kotu halimde kimseyi sevemem yeniden unutmak cok zor geliyor hayat bana zulum veriyor telefon sessiz ben cildiriyorum Ariyirum bulamiyorum bakiyorum ...
Теги: Timati new faxo selim russia
|
|
|
|
Просмотров: 478 автор: admin Комментарии (5) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Это - реально мой последний набросок. Потому-что,- зачем ? Аудио срежут с ролика СЕГОДНЯ-же, - и будут продавать - мимо меня. Да мне не жалко, и не считаю я себя таким уж талантом, - просто, что-бы снова ПОВЕРИТЬ в себя, - оправдать свое существование - мне НЕОБХОДИМО получить хоть 1 цент - и выступить хоть один раз...Иначе это все - напрасно. Хоть-бы кто-то комментировал - да хоть критиковал бы,- а так -НИЧЕГО. Я опубликовал свои лучшие треки (тех, что похуже - еще тяжелее и абстрактнее - у меня еще где-то 100) - и - НИЧЕГО. Я так не могу - зачем-же мне писать , - если в огромном интернете - я НИКОМУ не нужен ? Реально, - последнее демо...Будут предложения - или хоть комментарии,письма - доделаю этот трек..Если нет - то нет.Тогда - прощай, интернет. Я очень жду вашей поддержки,единомышленники... Где-то ведь - ВЫ ТОЧНО ЕСТЬ.. С праздниками,люди..Пока. Стрэй... www.jamendo.com straydigy.promodj.ru STRAYDDD@MAIL.RU **************************************************************** This is - really is my last sketch. Because it - why? Audio in mp3 cuted with roller today-same - and will sell it - by me. Yes, I do not sorry, and I do not consider myself so much talent - just that-would again Believe in yourself - to justify its existence - I DO get at least 1 cent - and to speak(play in live) at least once ... Otherwise it's all - nothing... Though, someone commented on - but at least critic would have - as well-nothing. I published his best tracks (those are worse - even ...
Теги: home video electronics hip hop music software straydigy new stray_d.G. NEW ACID PUNKPSIHADELIC ALTERNATIVE NEW WAVE MESSAGE OF SOUL OF STRAYDIGY mobile tutorial rap none howto multimedia message windows multimedia maker hiphop album
|
|
|
|
Просмотров: 478 автор: admin Комментарии (5) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Мне старушка одна на базаре поохав сказала: 'Как не стыдно сынок, свою жизнь начинаешь с обмана. Где-то орден купил, нацепил,и похваляешься людям. Сам такой молодой, а только совести грамма не будет.' Сам такой загорелый, видно, с отдыха с жаркого юга. Там на папины деньги гулял, веселился бездумно. Ты сними не позорь, не позорь фронтовые седины. Что ты знаешь сынок о войне - ничевошеньки милый. Что ответить старушке седой, не обидеть бы старость, А слова оправданий не лезут, как будто бы в тягость. Только орден прикрыл, чтоб с обиды не начать, И тут вспомнил афганское, наше небо, прозрачное. Я бы мог рассказать той старушке, как плакали горы, Как снега вдруг краснели от яркой рябиновой крови, И как горные реки топили последние крики, И как небо швыряло на землю горящие 'Миги'. А ещё расскажу как врывается горе в квартиры, Как безумную мать не смогли оторвать от могилы. И тогда ты старушка поймёшь и меня не осудишь. Ордена как у нас на базаре не встретишь, не купишь. Исполнитель Кириков Игорь, автор неизвестен. Скачать в mp3 можно по ссылке www.zaycev.net (cover by Grib)
Теги: Самая лучшая песня под гитару война Афганистан орден армейские песни ордена не продаются russia
|
|
|
|
Просмотров: 478 автор: admin Комментарии (5) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Щит и меч Махнем не глядя, как на фронте говорят..." С чего начинается родина редкое видео rare video video HD Кадры из кинофильма "Щит и меч". В главной роли - замечательный советский и русский актёр Станислав Любшин. Russian movie "Schit I Mech". Song "Mahniom Ne Gliadia, Kak Na Fronte Govoriat". "S Chego Nachinaetsia Rodina..." rare video редкое видео video HD "Солдату лишнего имущества не надо, махнем не глядя, как на фронте говорят..." Популярная песня из кинофильма "Щит и меч" 1967г. «Мы для победы ничего не пожалели, мы даже сердце, как НЗ, не берегли» — поётся в песне Вениамина Баснера на стихи Михаила Матусовского, — песне из кинофильма «Щит и меч». А исполнил это произведение артист театра и кино, исполнитель романсов и песен, в том числе и песен авторских, Евгений Дятлов. Махнём не глядя, как на фронте говорят стихи слова песни текст видео video Автор музыки композитор Вениамин Баснер Автор стихов поэт Михаил Матусовский Прожектор шарит осторожно по пригорку, И ночь от этого нам кажется темней. Который месяц не снимал я гимнастерку, Который месяц не расстёгивал ремней. Есть у меня в запасе гильза от снаряда, В кисете вышитом - душистый самосад. Солдату лишнего имущества не надо. Махнём, не глядя, как на фронте говорят. Солдат хранит в кармане выцветшей шинели Письмо от матери да горсть родной земли. Мы для победы ничего не пожалели. Мы даже сердце, как HЗ, не берегли. Что пожелать тебе сегодня перед боем? Ведь мы в огонь и дым идём не для наград. Давай с тобою ...
Теги: щит и меч schit i mech махнем не глядя с чего начинается родина s chego nachinaetsia rodina makhniom ne gliadia eugeny diatlov stanislav lubshin
|
|
|
|
Просмотров: 478 автор: admin Комментарии (5) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
К концу года по всей территории США установят необычные аппараты. Устройства, с виду напоминающие банкоматы, способны избавить вас от ненужного мобильного телефона или mp3-плейера. Оценить работоспособность, и даже предложить за устаревший гаджет небольшую цену. А собранные приборы впоследствии утилизируют, без потери для экологии. Надоевший, отслуживший своё или просто сломанный телефон теперь не обязательно выкидывать. Избавиться от него можно с выгодой для себя. В США появились аппараты, которые многие называют «пожирателями гаджетов». Официальное название такого терминала -- ecoATM. Внешне он больше всего похож на обычный банкомат. Но оснащён развёрнутой базой данной. Телефон или плеер, вложенный в специальное отделение, идентифицируется и оценивается по списку из более чем четырёх тысяч устройств. "Вы помещаете свой аппарат вот сюда. Там внутри есть камера, которая фотографирует ваш гаджет. Определяет его модель -- и то, насколько он повреждён", - рассказывает разработчик ecoATM Марк Боулз. Машина самостоятельно определяет, что за гаджет оказался в ее недрах -- и какова его рыночная стоимость. Затем просит подключить его к своему интерфейсу: чтобы оценить работоспособность. Проверка занимает около минуты. После чего ecoATM выводит на свой экран сумму, которую может предложить за утилизацию. Дело пользователя -- согласиться с предложением или отклонить его. При желании, часть денег можно оставить на благотворительность. Разработчик этих аппаратов выступает посредником ...
Теги: Сша гаджеты пожератель гаджетов
|
|
|
|
Просмотров: 478 автор: admin Комментарии (5) |
|
|
<<Назад | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 | Вперед>>
|
|
